«Thℯ Intimidatinℊ TBR» ℬℴℴk TAG
Ho trovato questo #BOOKTAG delle vergogne su #youtube e, dal momento che la creatrice è stata data per dispersa, vi cito colei che ne ha tradotte le domande in italiano: READ VLOG REPEAT (se già non la conoscete, ma ne dubito perchè è stupenda, correte ad ascoltare i suoi video!).
«Quale libro non sei stato in grado di finire?» Il libro (o meglio i libri) che ho deciso di citare come risposta in realtà non fa più parte della mia TBR da tempo ormai (e propprio per questo non sarò mai in grado di portarne a termine la lettura). Una volta esploso il #casoeditoriale 50 SFUMATURE , incuriosita da tutto il polverone che in poco tempo questi libri avevano sollevato, avevo deciso (d'impulso) di recuperare l'intera trilogia di E.L.JAMES. Per poi scoprire che si trattava di una #fanfiction adult della #TwilightSaga di Stephenie Meyer (che ho tanto amato 5-6 anni fa). E questo dettaglio non faceva che incuriosirmi ancora di più! Purtroppo la lettura di 50 SFUMATURE DI GRIGIO non si è rivelata entusiasmante. Semmai atrocemente lenta (dopo aver letto le prime 100 pagine non ne potevo più di quello stile così maniacalmente descrittivo) ,quindi ho mollato.
19,80 € |
«Quale libro devi ancora leggere perchè è un sequel?» Ommamma. Quale dei tanti? Attualmente mi trovo in un ginepraio di sequel! Per comodità vi cito il #sequel che ho per le mani in questo periodo. TOMORROW. LA RINASCITA di SOPHIE LITTLEFIELD (#harpercollinsitalia). Non fatevi ingannare, di romance c'è solo un accenno in questa storia che porta in scena un teatrino apocalittico niente male. Rimanete connessi perchè prima della fine dell'estate ho intenzione di dedicare un post alla #trilogia di Cass Dollar.
«Quale libro devi ancora leggere perchè è nuovo?» Per rispondere a questa domanda vi rimando qui.
«Quale libro devi ancora leggere perchè hai letto un libro dello stesso autore precedentemente e non ti è piaciuto?» Solitamente per me vale la regola del "NON MI PIACI UNA VOLTA, NON MI RIFREGHI UNA SECONDA" quindi, come è successo con JOHN GREEN...bye bye baby! Dopo che me ne è rimasto sullo stomaco uno, rivendo tutti gli altri libri che ho comprato dello stesso autore.
«Quale libro devi ancora leggere perchè non sei nel mood per cominciarlo?» Fra i molti, PADIGLIONI LONTANI di M.M. KAYE. Non perchè la storia non mi incuriosisca, altrimenti lo avrei già dato via ma per la mole veramente spropositata e il front a dir poco minuscolo che la mia vecchia e decrepita edizione (tutta ingiallita) ha. Questi due elementi mi scoraggiano abbastanza.
«Quale libro devi ancora leggere perchè è abnorme?» STORIA D'INVERNO di MARK HELPRIN (#neripozza). È gigante!
«Quale libro devi ancora leggere perchè è stato un acquisto d'impulso che si è rivelato avere pessime recensioni?» Negli anni fortunatamente sono riuscita a frenare i miei acquisti impulsivi e ad oggi non ne faccio più molti. Oltretutto l'esperienza mi ha insegnato che, con la fortuna che mi ritrovo, riuscirei a beccare la storia che meno mi si addice in mezzo a tante, com'è successo con l'ultimo acquisto di impulso che ho fatto: LA CANZONE CHE CI HA FATTO INCONTRARE di RYAN WINFIELD (clicca qui per il mio commento in merito). Quindi, a parte questo, nessun libro acquistato d'impulso e con pessime recensioni all'orizzonte.
«Qual è il libro che più ti fa paura nella tua TBR?» IL SIGNORE DEGLI ANELLI forever and ever! Vorrei leggerlo da anni ma la mole mi intimorisce veramente tanto.
Che ne dite? Voi cosa avreste risposto alle domande del tag?
Un bacio.
POST PRECEDENTE|POST SUCCESSIVO
Carinissimo questo tag! Ginepraio di sequel... non sai quanto ti capisco!
RispondiEliminaAhaha, siamo in un mare di pagine ;)
EliminaHP lo devi leggere assolutamente!!!!! Ci sono tantissime cose che ne film non ci sono e personaggi, come Ginny, che sono molto meglio e più caratterizzati. Io ti consiglio la traduzione vecchia, che è in linea con i nomi del film. Per me sarà uno strazio leggere il nuovo libro con l'obbrobrio della nuova e dover vedere Tassofrasso e sanguemarcio :'(
RispondiEliminaLady Cooman, grazie per il consiglio! :) Cercherò di recuperare (o li "rubo" a mia cugina o li prendo in prestito in biblioteca)gli HP nella traduzione vecchia. Anche perchè a casa ho già i primi due in questa versione e dentro hanno delle illustrazioni che accompagnano il testo veramente belline ;)
EliminaImmagino...sul web sono sorte delle mega polemiche in merito e da un certo punto di vista do anche loro ragione. Quando ci si affeziona a una certa traduzione è poi difficile abituarsi ad un'altra.